These are the real stories behind how people learn at work. For founders, fixers, and anyone who’s been handed a deck and told to “make it training.”